YouTube continues to censor news reporting on the Nashville shooter manifesto