Parents, teachers start winning court battles against secret gender transition policies