Meet the partisans who wove the Censorship Complex’s vast tangled web