How religious Jews became official scapegoats of COVID policy