Body count keeps growing in America’s fentanyl crisis as Washington grasps at solutions