A department of friendship can’t fix the Sexual Revolution’s lonely fallout